その場で面白かったことは、必ず、面白く文章化できる、はず。
その場で了解されてたコンテクストとか、その場のノリとかを、読者に共有してもらう段取りは必要になるけど。
説明的にならずにそれをやれるか。
高円寺でのライヴ当日、逆リハなので本番まで時間が空いた。バンマスが
「私今から新宿まで荷物を取りに行かなきゃなんだわ」
というのを承けて、私が
「天竺まで経文を取りに？！」
と返したら、ウケた。
という話。
その場に居合わせれば、面白いというか実際ウケたんだけど、こうして文章にしてみると、
「……それだけ？」
とお思いになりますよね。
こういうのはやはり、エピソードをエピソードとしてありのまま再現しようとするのではなく、
まずネタ帳にストックしておいて、
今後戯曲か何かを書く時に、もし使えそうな流れになったら捩じ込めばいい、
会話の応酬の中のごく一瞬で通り過ぎるフレーズ、部品として組み込めばいい、
たぶんアレンジが必要になるだろうし、
使う必然性が今後いちども生まれなければそのままボツ、
くらいに思うしかないよなあ。
