私の口が突然「バーント・ノートン」と口走ったので、私の頭が「何それ？！」とググると、T. S. エリオットの詩のタイトルだった。 Tomoko Shinkai Eliot なんか1行も読んだこと無いのに。 いや1行だけ読んだ。『荒地』を、異なる翻訳で2冊買って読み始めた…