「0.5人分」(食べものの分量)。
これは「0.5 人分」、つまり「人分」という単位なんだろうけど、「0.5人 分」と捉えてしまう。「0.5人の人間」の絵がまず浮かんで、グロテスクになる。
0.5猫。
Slapp Happy のシングル曲、
'Everybody's Slimmin' (Even Men and Women)'、
Half-Cat Records HC001、1983年。
Slapp Happy というと、3人で完結しない、共演者によって音が変わる印象だけど、このシングルは Discogs で見る限りクレディットが無くて、完全に3人だけでやってるのかな。
Half-Cat Records は、このシングル1枚だけのためのレーベルのようだ。
英語が出来たらなあ、と痛切に思うのは、Peter Blegvad を聴く時。
詩人であり画家なので、音だけでは彼の何%も判らない。
Peter Blegvad & Andy Partridge のアルバム "Gonwards"、Ape House APECD046、2012年、から。