「ペヤング」の名を初めて見た時、「ぺ」だけ平仮名なのだと思った。 何故そう思ったのかは判らない。「ペヤング」という意味不明の文字列から、意味を読み取り可能な「ヤング」がまずひと塊として認識され、そこから「ペ」が浮いた、ということは消極的理由…